Updated: Apr 15
Some COGO point labels contain multiple items, e.g. X and Y coordinates. It is possible to move items individually If they were created as two components in the label style.
Select the label, hover the mouse cursor over the rectangular grip point and select the Toggle sub item grips command from the menu:
Select the item's grip point and move it to the desired location:
If you want to move a label back to its original location, hover the mouse cursor over the item's grip point and select the Reset label location command from the menu: